1
00:00:00,395 --> 00:00:03,170
"Ulichukua kila kitu kutoka kwangu.

2
00:00:03,171 --> 00:00:05,072
Sitaacha hadi nichukue
kila kitu kutoka kwako."

3
00:00:05,073 --> 00:00:06,174
- [Zac] Fuck!
-Zaka!

4
00:00:06,307 --> 00:00:08,276
[Fatima] Hapo awali kwenye Zatima.

5
00:00:08,342 --> 00:00:10,711
Alikutishia
na mtoto wetu.

6
00:00:10,811 --> 00:00:13,013
Shawn,
Nimekuwa nikikusukuma mbali.

7
00:00:13,014 --> 00:00:14,581
Angela, ninajaribu tu
kukufahamu.

8
00:00:14,582 --> 00:00:15,815
[Angela] Nahitaji kunifanyia kazi.

9
00:00:15,816 --> 00:00:17,717
Funga mdomo wako
kuhusu hali hii.

10
00:00:17,718 --> 00:00:19,386
Hapana, nina uhakika
unalipwa.

11
00:00:19,387 --> 00:00:22,190
Fatima, anakufuatilia.
Atarudi.

12
00:00:22,290 --> 00:00:23,980
Na anapofanya hivyo,
Niko tayari.

13
00:00:23,991 --> 00:00:25,726
Haya twende kazi jamani.

14
00:00:25,826 --> 00:00:29,230
[kugonga]

15
00:00:29,330 --> 00:00:30,531
Angela!

16
00:00:34,268 --> 00:00:36,170
Ndiyo. sijui.
Hapumui.

17
00:00:36,837 --> 00:00:40,708
Haraka tu! Angela, njoo.
Amka. Amka, Angela.

18
00:00:40,808 --> 00:00:43,911
Amka. Amka, Angela.
Njoo. Angela.

19
00:00:44,845 --> 00:00:49,250
Sawa, sawa. Anaamka.
Ulifanya nini? sijui.

20
00:00:49,383 --> 00:00:51,352
Kulikuwa na sindano
karibu naye.

21
00:00:52,086 --> 00:00:54,622
Um, Phynatril?
Anajaribu kusema kitu.

22
00:00:54,722 --> 00:00:56,023
Angela, ni nini?

23
00:00:57,358 --> 00:00:58,926
Je, ni moyo wako?

24
00:00:58,927 --> 00:01:00,960
Ni moyo wake. Nadhani
ana mshtuko wa moyo.

25
00:01:00,961 --> 00:01:02,263
Tafadhali fanya haraka. Haraka tu!

26
00:01:02,896 --> 00:01:06,267
Angela, ni sawa. Shikilia tu.
Shikilia. Sawa, asante.

27
00:01:06,567 --> 00:01:08,302
Ndiyo, Angela. Subiri tu, sawa?

28
00:01:08,303 --> 00:01:11,104
Oh, Mungu wangu, Angela.
Haya, kaa nami tu.

29
00:01:11,105 --> 00:01:13,755
Kaa nami. Kaa nami.
Kaa nami, Angela. Njoo.

30
00:01:15,209 --> 00:01:16,777
*Upendo sio kamili*

31
00:01:17,411 --> 00:01:19,280
*Lakini bado tunafanya kazi'*

32
00:01:19,880 --> 00:01:22,116
* Labda isiwe kile tunachokiona kwenye TV *

33
00:01:22,216 --> 00:01:24,585
* Lakini hakika inafaa
Uh-huh *

34
00:01:24,885 --> 00:01:26,954
*Upendo sio kamili*

35
00:01:27,054 --> 00:01:28,956
*Lakini bado tunafanya kazi'*

36
00:01:29,690 --> 00:01:31,759
*Si lazima kuwa
tunachokiona kwenye IG *

37
00:01:31,859 --> 00:01:35,329
* Maana bado tunastahili
Uh-huh *

38
00:01:36,063 --> 00:01:39,099
* Ndio, ndio
Ndio, ndio *

39
00:01:39,200 --> 00:01:43,304
* Fanya-fanya-fanya-fanya-fanya
Bado tunaifanyia kazi*

40
00:01:44,338 --> 00:01:48,008
[muziki laini]

41
00:01:48,142 --> 00:01:51,379
Sawa, kwa hivyo una mbili mbele,

42
00:01:51,479 --> 00:01:53,889
kamera tatu nyuma.
Ngazi yako iko wapi?

43
00:01:53,981 --> 00:01:56,871
- Uh, unajaribu kufika wapi?
- Lazima niinuke juu ya paa.

44
00:01:58,051 --> 00:02:00,020
jamani, sina ngazi
mrefu huyo.

45
00:02:00,021 --> 00:02:02,121
Ni poa.
Lo, tunayo moja ofisini.

46
00:02:02,122 --> 00:02:03,490
Lakini umepata chanjo kamili
hapa chini,

47
00:02:03,491 --> 00:02:06,026
na kisha tutaweka tu
wengine asubuhi.

48
00:02:06,126 --> 00:02:07,428
Sawa, sawa.

49
00:02:08,162 --> 00:02:10,272
Ilikuwa ni rahisi
kumshawishi Deja kuweka

50
00:02:10,298 --> 00:02:12,200
kamera katika nyumba yake.

51
00:02:12,201 --> 00:02:14,100
Una uhakika haya
haiwezi kudukuliwa?

52
00:02:14,101 --> 00:02:16,204
Sikiliza, nini kilitokea
kwa Angela...

53
00:02:16,205 --> 00:02:18,505
Sitaki hiyo kamwe
kutokea tena.

54
00:02:18,506 --> 00:02:20,274
Sawa? Nina uhakika kwa asilimia elfu moja.

55
00:02:20,374 --> 00:02:22,176
SAWA. Sina wasiwasi na Deja,

56
00:02:22,177 --> 00:02:24,344
lakini nina wasiwasi
yake hacking katika yetu

57
00:02:24,345 --> 00:02:28,682
- kwa ukurasa wake wa MyFreakyFans.
- Ah, nina usajili.

58
00:02:28,683 --> 00:02:30,983
Anajipodoa tu
na kupiga makofi mashavuni mwake.

59
00:02:30,984 --> 00:02:32,886
Unaweza kuona hilo
bure popote.

60
00:02:33,020 --> 00:02:34,070
[Zac] Mwanaume.

61
00:02:34,188 --> 00:02:36,457
Uh, Zac, unajisikiaje, mtu?
Wewe ni mzuri?

62
00:02:38,526 --> 00:02:41,395
Ninamaanisha, mimi, mimi ...
kujisikia vizuri sasa, lakini ...

63
00:02:41,396 --> 00:02:44,030
Nimekatishwa tamaa
ndani yangu.

64
00:02:44,031 --> 00:02:46,433
Mwanadamu, nilikuwa nimezingatia sana
juu ya kumlinda na marafiki.

65
00:02:46,434 --> 00:02:48,701
Nawasahau hawa vifaranga
huku nje uwe wazimu pia.

66
00:02:48,702 --> 00:02:50,604
Kuzimu yeah! Ulimwengu wote wao.

67
00:02:50,605 --> 00:02:52,305
Ndio, ni jambo zuri
huyo Fatima

68
00:02:52,306 --> 00:02:54,074
alipata amri ya kuzuia.

69
00:02:54,174 --> 00:02:58,011
Lakini jamani, unamkamata
kwenye kamera, amekwenda.

70
00:02:58,012 --> 00:03:00,112
Ndio, ninapata hiyo,
lakini hiyo inahitaji, kama,

71
00:03:00,113 --> 00:03:02,683
mazingira kamili.
Yeye kuwa popping up popote.

72
00:03:02,783 --> 00:03:06,720
Yo, Zac, ninamaanisha ... unaweza
inabidi nizeeke jamani kwenye hili.

73
00:03:06,854 --> 00:03:08,656
Mzee jamani?

74
00:03:08,657 --> 00:03:10,223
Sababu ya
kuvizia haya yote

75
00:03:10,224 --> 00:03:13,026
ni kwa sababu ex wa Fatima
yuko kwenye FBI.

76
00:03:13,126 --> 00:03:14,428
[Tony] Mm-hmm.

77
00:03:14,562 --> 00:03:16,564
Lo! Hilo ni jambo zuri, sawa?

78
00:03:17,731 --> 00:03:21,269
Je! Unachomaanisha ni nzuri
jambo? Unashughulika na ex wa Fatima?

79
00:03:21,369 --> 00:03:23,771
Ikiwa yeye ni msaada,
Sioni tatizo.

80
00:03:24,938 --> 00:03:26,206
Mwanaume, wewe wa ajabu.

81
00:03:27,007 --> 00:03:30,778
Sijui Fatima atakuwaje
kujisikia kuhusu mimi kuwasiliana na ex wake.

82
00:03:30,878 --> 00:03:33,781
Uh... labda
hupaswi kumwambia.

83
00:03:39,520 --> 00:03:41,054
- Unafikiri?
- Mm-hmm.

84
00:03:41,154 --> 00:03:42,414
[Nathan] Unamjua Fatima.

85
00:03:42,415 --> 00:03:44,924
Ndio, namjua Fatima.
Hiyo ina maana gani?

86
00:03:44,925 --> 00:03:47,395
Ina maana unapaswa kufanya
uamuzi wa mtendaji.

87
00:03:47,495 --> 00:03:50,464
- Kweli?
- Ndio, mtu.

88
00:03:50,564 --> 00:03:53,334
Yeye ndiye sababu ya haya yote
kunyemelea mahali pa kwanza.

89
00:03:53,734 --> 00:03:56,804
- Labda anaipenda.
- Nate, naapa-

90
00:03:56,805 --> 00:03:59,339
Je! Ninachosema ni
msichana wako anapenda kutunza siri.

91
00:03:59,340 --> 00:04:01,309
- Kwa hivyo, wawili wanaweza kucheza mchezo huo.
- Hapana, hapana, hapana.

92
00:04:01,310 --> 00:04:03,576
Alikuwa akitunza siri
ili kuniweka nje ya jela.

93
00:04:03,577 --> 00:04:05,044
SAWA. Naam, ikiwa unafikiri
atasafiri

94
00:04:05,045 --> 00:04:08,682
kwa sababu unafanya kazi na ex wake,
Ninasema uiweke kimya kimya.

95
00:04:09,583 --> 00:04:11,785
Kwa uaminifu, nakubaliana na Nate.

96
00:04:13,887 --> 00:04:16,089
- Naam?
- Je!

97
00:04:16,757 --> 00:04:19,793
- Unataka maoni yangu?
- Ndiyo, ninafanya.

98
00:04:21,395 --> 00:04:22,696
Lo, wow.

99
00:04:22,697 --> 00:04:24,664
Jamani, acha kuropoka
na niambie unafikiri nini!

100
00:04:24,665 --> 00:04:29,370
SAWA. Naam, wewe na Fatima mna a
uhusiano mzuri sana.

101
00:04:29,470 --> 00:04:31,004
[Zac] Ndiyo.

102
00:04:31,005 --> 00:04:32,605
Unakaribia kupata mtoto
na unaolewa.

103
00:04:32,606 --> 00:04:33,656
[Zac] Ndiyo.

104
00:04:33,741 --> 00:04:35,709
Kwa hivyo, unapaswa kusema
kila kitu chake.

105
00:04:36,544 --> 00:04:38,446
- Unaona?
- Ee Mungu wangu.

106
00:04:38,447 --> 00:04:40,680
- Je! Hiyo ni sawa?
- Hapana, hiyo ni sawa.

107
00:04:40,681 --> 00:04:41,782
Hapana, sivyo.

108
00:04:41,783 --> 00:04:43,416
Yo, kwa uaminifu,
Niko na Nate kwenye hii.

109
00:04:43,417 --> 00:04:45,953
Kichaa kama hicho...
Toa mkono wako usoni mwangu, mwanadamu,

110
00:04:46,053 --> 00:04:47,488
...kichaa kama inavyosikika.

111
00:04:47,588 --> 00:04:50,858
Hapana Siri katika uhusiano
inaweza tu kuipasua.

112
00:04:50,991 --> 00:04:52,192
Uh-uh. Nah.

113
00:04:52,292 --> 00:04:55,329
Siri zinahitajika,
hasa katika ndoa.

114
00:04:55,429 --> 00:04:58,699
Nathan, huwezi kusema
mimi Nathan kuhusu Nathan

115
00:04:58,700 --> 00:05:00,600
mpaka upate
maisha yenu yote pamoja.

116
00:05:00,601 --> 00:05:03,270
Sikuipenda hiyo.
Lakini ninachosema ni kwamba,

117
00:05:03,371 --> 00:05:05,506
kuchukua kutoka
uzoefu wangu binafsi, sawa?

118
00:05:05,606 --> 00:05:09,176
Tunazungumza juu ya ex yake hiyo
bado unampenda jamani.

119
00:05:09,276 --> 00:05:11,779
- Njoo.
- Ndio, lakini fikiria jinsi gani

120
00:05:11,780 --> 00:05:14,447
ulijisikia wakati yeye hakuwa
kukuambia juu ya mhusika.

121
00:05:14,448 --> 00:05:17,385
Alikuwa akifanya hivyo tu
kukulinda ndugu yangu.

122
00:05:17,386 --> 00:05:19,185
Kama vile unafanya hivi
kumlinda.

123
00:05:19,186 --> 00:05:22,390
Ndio, lakini akigundua,
na wanagundua kila wakati,

124
00:05:22,391 --> 00:05:24,090
itafanikiwa
sana, mbaya zaidi.

125
00:05:24,091 --> 00:05:29,162
Lo, lo, lo, lo!
Kwa nini nyote mko masikioni mwangu?

126
00:05:29,663 --> 00:05:31,131
- Samahani.
- Samahani.

127
00:05:32,500 --> 00:05:34,167
Kupumua shingo yangu na shit.

128
00:05:35,202 --> 00:05:37,104
Kwa hivyo kuna nini, Zac?
Utafanya nini?

129
00:05:44,645 --> 00:05:47,715
- Nitamwambia Fatima.
- Upendo wa dhati.

130
00:05:47,815 --> 00:05:51,919
- Mara tu baada ya kumwita Malaki.
- Mtu wangu! Nipe upendo.

131
00:05:52,019 --> 00:05:54,922
- Mwanadamu, toa mkono wako nje ya uso wangu!
- [Nathan] Mtu wangu.

132
00:05:54,923 --> 00:05:56,623
Ninafanya hivi kwa ajili ya
sababu sahihi.

133
00:05:56,624 --> 00:05:58,058
Sio upendo usio waaminifu.

134
00:05:58,726 --> 00:06:00,928
- Lakini nilipaswa kuongoza familia hii.
- [Tony] Ndio.

135
00:06:00,929 --> 00:06:03,730
Fatima alijua hilo.
Ikabidi anifuate.

136
00:06:03,731 --> 00:06:06,567
- Maana mimi ndiye mwanaume.
- Uh, simama.

137
00:06:06,568 --> 00:06:09,035
Nadhani hii inaendelea
kushoto kidogo sasa hivi, kaka.

138
00:06:09,036 --> 00:06:11,004
- [Bryce] Ndio, ndio.
- Je!

139
00:06:11,005 --> 00:06:14,507
Ndio, hiyo ni kitu ambacho wewe
inapaswa kuweka siri.

140
00:06:14,508 --> 00:06:16,577
- Mm-hmm.
- Huh?

141
00:06:16,578 --> 00:06:18,511
Kufikiri hivyo, unapaswa
weka tu kwako.

142
00:06:18,512 --> 00:06:20,046
Namaanisha,
wanawake hawataki kusikia hivyo.

143
00:06:20,047 --> 00:06:23,717
- Hapana. Yeye ni sawa.
- Tony, njoo, mtu.

144
00:06:23,718 --> 00:06:25,552
Unapaswa kuwa nami
na huyu, yo.

145
00:06:25,553 --> 00:06:30,090
Mwanadamu, angalia, najua ni lini
mambo mengine yanaenda mbali sana. Sawa?

146
00:06:30,091 --> 00:06:32,425
Shit, mimi pia. I mean, wewe kuja
kwa Fatima pamoja na hayo yote,

147
00:06:32,426 --> 00:06:35,262
"Haya, nifuate kwa sababu niko
mtu huyo. Mimi ndiye kiongozi,”

148
00:06:35,362 --> 00:06:36,697
La, haitafanya kazi.

149
00:06:36,797 --> 00:06:39,933
Utakuja kumalizwa
kwenye gari lako kama Nate.

150
00:06:40,033 --> 00:06:41,368
Hasa.

151
00:06:41,435 --> 00:06:45,706
Lakini ninyi nyote ambao ...
Unajua nini? Usijali.

152
00:06:46,206 --> 00:06:47,941
I mean, kuchukua tu malipo.

153
00:06:48,041 --> 00:06:50,091
Huna haja ya kulitangaza
au uchafu fulani.

154
00:06:50,092 --> 00:06:51,911
Ndio, ikiwa anakasirika
mambo yote ya zamani,

155
00:06:51,912 --> 00:06:55,248
- kucheza tu bubu.
- Ninakubaliana.

156
00:06:55,348 --> 00:06:57,150
Ndio, hiyo ndiyo
mbinu bora kaka.

157
00:06:57,151 --> 00:07:00,086
Ndio, angalia, ikiwa unahitaji
masomo ya jinsi ya kucheza bubu,

158
00:07:00,087 --> 00:07:01,288
piga kelele kwa kijana wako.

159
00:07:01,289 --> 00:07:03,322
Kwa sababu nitakuwa kama, "Oh, mtoto,
kweli, sijui."

160
00:07:03,323 --> 00:07:04,658
[simu inaita]

161
00:07:04,758 --> 00:07:08,629
Oh, shit. Nena juu ya shetani,
malaika, ni Fatima.

162
00:07:09,497 --> 00:07:11,465
Uongo. Uongo. Uongo.

163
00:07:11,565 --> 00:07:14,301
Acha kunigusa.
Hakuna cha kusema uwongo.

164
00:07:14,302 --> 00:07:16,936
- [Tony] Vuta tu pumzi.
- [Bryce] Upendo wa dhati.

165
00:07:16,937 --> 00:07:18,671
[Tony] Vuta tu pumzi.
Vuta tu pumzi.

166
00:07:18,672 --> 00:07:21,074
Shh! Fatima, kuna nini?

167
00:07:21,542 --> 00:07:22,843
Zac.

168
00:07:22,943 --> 00:07:25,353
Fatima, unalia nini?
Kuna nini?

169
00:07:26,079 --> 00:07:27,848
Niko Hospitali ya Vanguard.

170
00:07:27,981 --> 00:07:30,117
- Je! Kwa nini?
- Zak.

171
00:07:30,217 --> 00:07:34,287
- [Zac] Je, ni mtoto?
- Hapana.

172
00:07:36,456 --> 00:07:39,960
- Angela alikuwa na mshtuko wa moyo.
- Je!

173
00:07:43,784 --> 00:07:47,834
Yo, Zac, zungumza nasi, mtu.
Nini kinaendelea?

174
00:07:47,835 --> 00:07:49,102
[Nathan] Kuna nini?

175
00:07:50,971 --> 00:07:52,740
Angela alipatwa na mshtuko wa moyo.

176
00:07:54,675 --> 00:07:56,777
Yuko katika Hospitali ya Vanguard.

177
00:07:57,010 --> 00:08:00,548
Sawa. Um... sawa.

178
00:08:00,681 --> 00:08:02,516
- [Tony] Bryce?
- [Zac] Bryce?

179
00:08:05,753 --> 00:08:07,721
Ndio, njoo, twende.

180
00:08:08,856 --> 00:08:11,458
- Je, tunapaswa kuchukua bunduki?
- [Tony] Hapana, mtu!

181
00:08:23,671 --> 00:08:26,740
[muziki wa piano wa somber]

182
00:08:30,544 --> 00:08:32,880
- Fatima.
- Ee Mungu wangu, Bryce.

183
00:08:34,615 --> 00:08:38,251
- Zac yuko wapi?
- Wako nyuma yangu.

184
00:08:38,752 --> 00:08:41,121
- Angela ...
- Yeye ni thabiti.

185
00:08:41,922 --> 00:08:43,757
Ah, asante Mungu.

186
00:08:46,393 --> 00:08:49,429
- Mtoto.
- Uko sawa?

187
00:08:51,231 --> 00:08:53,100
Je, yukoje?
Alikuwa na mshtuko wa moyo?

188
00:08:53,200 --> 00:08:56,570
Ndiyo. Yeye ni thabiti,
lakini hii iliniogopesha sana.

189
00:08:56,704 --> 00:08:57,971
I bet.

190
00:08:57,972 --> 00:09:01,007
sielewi
jinsi hii inaweza kutokea.

191
00:09:01,008 --> 00:09:03,342
- Namaanisha, Angela ni mzima wa afya.
- Ndio, yeye ni mchanga sana

192
00:09:03,343 --> 00:09:05,453
kuwa na mshtuko wa moyo
nje ya mahali.

193
00:09:06,680 --> 00:09:12,552
Hapana. Haikuwa nje ya mahali popote.
Ilikuwa hivi.

194
00:09:15,656 --> 00:09:17,090
Hiyo ni nini?

195
00:09:17,725 --> 00:09:19,526
Ni risasi kwa kupoteza uzito.

196
00:09:20,027 --> 00:09:22,963
Ndio, nilisoma juu ya hilo.
Inakupunguza kama kichaa.

197
00:09:23,063 --> 00:09:27,034
Ndiyo. Na husababisha afya kuu
masuala katika watu wengi.

198
00:09:27,500 --> 00:09:28,969
Lo, hiyo ni pori.

199
00:09:31,504 --> 00:09:34,608
Sielewi tu.
Yaani Angela alijiamini sana.

200
00:09:35,175 --> 00:09:37,444
Kwa nini yeye
kufanya kitu kama hiki?

201
00:09:40,247 --> 00:09:41,949
Yote ni makosa yangu.

202
00:09:43,150 --> 00:09:45,018
Unamaanisha nini, Brice?

203
00:09:46,119 --> 00:09:48,155
Udukuzi.

204
00:09:49,790 --> 00:09:52,125
Namaanisha, ndio,
yeye alikuwa upset kuhusu hilo.

205
00:09:52,225 --> 00:09:54,261
Ndio, alikasirika sana.

206
00:09:54,361 --> 00:09:58,065
Ndio, lakini, kwa nini ingewezekana
anataka kunywa dawa, ingawa?

207
00:09:59,066 --> 00:10:01,969
Kwa sababu watu walikuwa wanaandika
kuhusu mwili wake mtandaoni.

208
00:10:02,069 --> 00:10:03,470
Na alisoma maoni.

209
00:10:03,603 --> 00:10:07,540
Oh, shit. Yo, mtu, mitandao ya kijamii
si mahali halisi, yo.

210
00:10:07,641 --> 00:10:09,476
Kundi tu
ya watu waovu mtandaoni.

211
00:10:09,576 --> 00:10:10,978
Jamani. Maskini Angela.

212
00:10:11,111 --> 00:10:14,347
Ilikuwa mgonjwa. Baadhi ya mambo
watu walikuwa wanasema juu yake.

213
00:10:14,648 --> 00:10:15,783
Aliumia sana.

214
00:10:15,883 --> 00:10:18,251
Hakuwahi kuniambia
ilikua mbaya hivi.

215
00:10:18,318 --> 00:10:19,820
Nilifanya kila kitu.

216
00:10:19,821 --> 00:10:22,421
Nilifanya kila niwezalo kupata
ondoa mambo yote mabaya mtandaoni.

217
00:10:22,422 --> 00:10:24,191
Lakini yeye tu...

218
00:10:25,125 --> 00:10:26,393
Yote ni makosa yangu.

219
00:10:26,493 --> 00:10:28,829
Hapana, huwezi
jilaumu kwa hili.

220
00:10:28,962 --> 00:10:31,298
Hapana, ni kweli. Ni kweli.

221
00:10:31,299 --> 00:10:33,099
Kama nisingekuwa na
weka kamera hizo,

222
00:10:33,100 --> 00:10:34,790
hakuna kati ya haya ingekuwa
yametokea.

223
00:10:34,868 --> 00:10:36,870
Angela angekuwa... Yeye...

224
00:10:39,039 --> 00:10:41,508
Pole sana, Angela. Mimi tu...

225
00:10:41,608 --> 00:10:44,544
Angalau unaweza kumwambia
kwamba unasikitika.

226
00:10:45,478 --> 00:10:49,382
Ndiyo. Kama yeye milele
anataka kuzungumza nami tena.

227
00:10:49,516 --> 00:10:51,986
Namaanisha, nisingelaumu
yake ikiwa hataki.

228
00:10:52,686 --> 00:10:56,790
Bryce, angalia. Angela atahitaji
msaada wako katika hili.

229
00:10:57,457 --> 00:10:59,526
Atahitaji msaada wetu wote.

230
00:10:59,993 --> 00:11:02,696
- [Daktari] Fatima?
- Ndiyo?

231
00:11:03,296 --> 00:11:06,233
Oh. Naona hayo yote
Marafiki wa Angela wamefika.

232
00:11:06,366 --> 00:11:10,738
Hiyo ni nzuri. Naweza kukuambia
habari zote kuu mara moja.

233
00:11:10,838 --> 00:11:13,741
Habari njema? Una habari njema?

234
00:11:14,141 --> 00:11:16,143
Kweli, ukizingatia kile kilichotokea,

235
00:11:16,243 --> 00:11:18,233
I mean, yeye alifanya
kuwa na mshtuko wa moyo kidogo.

236
00:11:18,846 --> 00:11:21,916
Lakini asante Mungu ulikuwepo,
Fatima, kuwaita wahudumu wa afya.

237
00:11:22,415 --> 00:11:24,918
Yuko sawa kwa sasa,
lakini inaonekana hivyo

238
00:11:25,018 --> 00:11:27,821
hiyo dawa amekuwa akitumia
amekuwa akimpa

239
00:11:27,921 --> 00:11:30,623
mashambulizi ya mini-moyo ambayo yana
iliongoza hadi hii.

240
00:11:30,724 --> 00:11:32,164
Kwa hivyo tutafanya majaribio kadhaa

241
00:11:32,165 --> 00:11:34,360
ili kuhakikisha kuwa hakuna uharibifu
kwa moyo wake.

242
00:11:34,361 --> 00:11:35,763
Ee Mungu wangu.

243
00:11:35,863 --> 00:11:38,573
Naam, tunataka tu kuzuia
yake kutokana na kuwa na kubwa.

244
00:11:38,631 --> 00:11:41,268
Na Mungu apishe mbali kwenda
katika kukamatwa kwa moyo.

245
00:11:41,368 --> 00:11:43,636
Kwa hivyo tutafanya majaribio zaidi.

246
00:11:43,737 --> 00:11:46,573
Lakini ameamka.
Na yeye ni madhubuti.

247
00:11:47,074 --> 00:11:49,777
- Na anauliza kukuona.
- Ili kuniona?

248
00:11:49,877 --> 00:11:52,312
[Daktari] Ndiyo.
Na mtu anayeitwa Bruce.

249
00:11:54,414 --> 00:11:56,183
Anataka kuniona?

250
00:11:56,716 --> 00:11:58,919
Ikiwa wewe ni Bryce, basi ndio.

251
00:11:59,686 --> 00:12:02,756
SAWA. Um, ana nguvu kiasi gani?

252
00:12:02,890 --> 00:12:07,127
Alikuwa na moyo tu
mashambulizi, hivyo yeye ni pretty dhaifu.

253
00:12:07,227 --> 00:12:09,963
- Oh.
- Kwa nini ungeuliza hivyo?

254
00:12:09,964 --> 00:12:12,098
Hakika atajaribu
kunipiga jamani.

255
00:12:12,099 --> 00:12:13,849
Kama huna
pata punda wako huko!

256
00:12:13,934 --> 00:12:17,137
- [Tony] Njoo, Bryce.
- [Zac] Anajiogopa mwenyewe.

257
00:12:18,538 --> 00:12:22,109
- Angalau Angela yuko sawa.
- Angalau kitu.

258
00:12:29,149 --> 00:12:32,886
- Halo, msichana.
- Jambo.

259
00:12:32,986 --> 00:12:34,988
Si lazima kuzungumza, sawa?

260
00:12:35,088 --> 00:12:37,424
[Angela] Hapana, niko sawa. Naweza kuzungumza.

261
00:12:37,524 --> 00:12:38,992
SAWA.

262
00:12:39,626 --> 00:12:42,629
- Habari, Angela.
- Habari, Bruce.

263
00:12:42,729 --> 00:12:45,565
Nashangaa hilo
ulitaka kuniona.

264
00:12:46,333 --> 00:12:49,636
I mean, nina furaha. Lakini mimi tu,
Um... sijui.

265
00:12:49,736 --> 00:12:52,472
Je, ungetulia, tafadhali?
Jamani.

266
00:12:52,572 --> 00:12:54,341
Msichana, umenitisha sana.

267
00:12:55,608 --> 00:12:57,177
Najua.

268
00:12:58,478 --> 00:13:02,983
Um, Bryce, unaweza kunipa na
Angela dakika ya kuzungumza peke yake?

269
00:13:03,416 --> 00:13:04,684
Ndiyo. Ndiyo, hakika.

270
00:13:04,685 --> 00:13:06,452
Asante. Unaweza
subiri tu nje ya mlango.

271
00:13:06,453 --> 00:13:09,589
- Sawa.
- Nina kitu ninachohitaji kusema.

272
00:13:10,123 --> 00:13:13,961
Oh. Uh-oh. Je, nina shida?

273
00:13:14,895 --> 00:13:16,663
Msichana, bora ufurahi

274
00:13:16,664 --> 00:13:18,364
Siwezi kukufanyia chochote
katika hospitali hii.

275
00:13:18,365 --> 00:13:22,535
- Fatima, usiwe na hasira na mimi.
- Usiwe na hasira na wewe?

276
00:13:22,536 --> 00:13:24,536
Angela, unaweza
umejiua.

277
00:13:24,537 --> 00:13:27,507
Sikujua hilo
ingenifanyia hivi, Fatima.

278
00:13:27,508 --> 00:13:30,709
[Fatima] Angela, ndiyo sababu wewe
siwezi kutumia dawa bila mpangilio, sawa?

279
00:13:30,710 --> 00:13:32,846
Hasa wakati
hiyo sio kazi yake.

280
00:13:32,946 --> 00:13:38,451
Najua, sawa? Najua. Mimi tu, mimi
walidhani ingefaa hatari.

281
00:13:40,387 --> 00:13:44,624
Angalia, Bruce,
aliniambia kuhusu maoni.

282
00:13:47,160 --> 00:13:48,228
Alifanya hivyo?

283
00:13:48,361 --> 00:13:50,998
Ndiyo. Alisema
walikuwa mbaya sana.

284
00:13:51,098 --> 00:13:54,201
[muziki wa ala laini]

285
00:13:54,467 --> 00:13:57,104
-Angela.
- Fatima.

286
00:13:57,204 --> 00:13:59,873
Mambo waliyokuwa
kusema juu yangu?

287
00:14:03,143 --> 00:14:04,544
Angela...

288
00:14:06,279 --> 00:14:07,547
Nimezoea, unajua?

289
00:14:07,647 --> 00:14:10,083
Kuitwa msichana mkubwa
na shit kama hiyo.

290
00:14:10,183 --> 00:14:11,985
Lakini bado ninajipenda, Fatima.

291
00:14:12,085 --> 00:14:14,821
Najua unafanya. Najua.

292
00:14:16,856 --> 00:14:21,061
Lakini ilionekana tu
kila mtu alichukia jinsi ninavyoonekana

293
00:14:21,194 --> 00:14:25,232
na nadhani imetengenezwa tu
ninaanza kukisia mara ya pili

294
00:14:25,365 --> 00:14:28,635
- jinsi nilivyohisi juu yangu mwenyewe.
-Angela...

295
00:14:31,671 --> 00:14:34,407
Na juu ya hayo,
kuachana na Brice

296
00:14:34,507 --> 00:14:37,277
na kukuona
anza familia yako.

297
00:14:39,079 --> 00:14:41,414
Niliiruhusu ifike kwangu tu,
Nadhani.

298
00:14:42,515 --> 00:14:44,384
Lakini kwa nini?

299
00:14:46,153 --> 00:14:51,124
Nilijihisi mpweke. Kama hakuna mtu
angenipenda kwa ajili yangu.

300
00:14:53,460 --> 00:14:55,128
Lakini...

301
00:14:55,795 --> 00:14:58,098
Usingeelewa, Fatima.

302
00:14:58,198 --> 00:15:01,301
Angela,
Nataka kuelewa, sawa?

303
00:15:01,434 --> 00:15:02,936
Zungumza nami.

304
00:15:06,073 --> 00:15:10,210
Una Zac.
Anakupenda sana.

305
00:15:12,845 --> 00:15:14,714
Nataka hivyo.

306
00:15:16,416 --> 00:15:17,750
Lakini nilidhani wewe...

307
00:15:17,850 --> 00:15:21,154
Najua. Najua.
Nasema sitaki.

308
00:15:22,322 --> 00:15:26,059
Nimekuwa nikikudanganya,
kunidanganya, na kusema uwongo...

309
00:15:26,126 --> 00:15:27,961
Kwa nani?

310
00:15:30,897 --> 00:15:32,599
Kwa Brice.

311
00:15:34,601 --> 00:15:37,437
Angela, bado unampenda?

312
00:15:39,272 --> 00:15:41,241
Sikuacha kamwe
kumpenda, Fatima.

313
00:15:41,341 --> 00:15:43,776
Oh. Naam, nadhani nini?

314
00:15:43,876 --> 00:15:46,846
Habari njema ni kwamba,
mwanaume ana mambo juu yako.

315
00:15:48,315 --> 00:15:50,483
- Najua.
- Ndio.

316
00:15:51,318 --> 00:15:53,653
[Fatima] Kwa hivyo, vipi kuhusu hili?

317
00:15:54,321 --> 00:15:57,424
Kwa nini usiweke kiburi chako
kwa upande, sawa?

318
00:15:57,524 --> 00:15:59,392
Na kutoa risasi nyingine?

319
00:16:02,029 --> 00:16:03,763
Siwezi, Fatima.

320
00:16:05,132 --> 00:16:08,335
Kwa sababu nina
hofu kubwa ya mapenzi.

321
00:16:10,237 --> 00:16:12,372
Angela, hiyo ni kitu

322
00:16:12,472 --> 00:16:15,542
itabidi ukue
kupitia na ufanyie kazi, sawa?

323
00:16:23,783 --> 00:16:26,753
Ninawezaje
wakati bado naumia?

324
00:16:28,121 --> 00:16:31,558
- [Angela analia]
- Ni sawa.

325
00:16:33,526 --> 00:16:36,763
Baada ya Bryce kukubali
kuniona kama mchawi

326
00:16:36,863 --> 00:16:39,566
na maoni hayo yote mtandaoni,

327
00:16:40,567 --> 00:16:42,535
Nilihisi tu
Ilibidi nibadilike.

328
00:16:42,635 --> 00:16:46,906
- Jamani, Angela.
- Je!

329
00:16:47,006 --> 00:16:52,212
Nilisahau kuhusu Bryce akisema
kwamba alikuona kama mchawi.

330
00:16:52,979 --> 00:16:54,347
Ndiyo.

331
00:16:55,715 --> 00:16:59,719
Namaanisha, aliomba msamaha, lakini mimi
siwezi tu kusahau ujinga huo.

332
00:17:00,287 --> 00:17:04,457
Hapana, namaanisha,
Sikulaumu, lakini...

333
00:17:06,926 --> 00:17:09,729
Unahisi kama mimi
kusoma ndani yake kwa kina sana?

334
00:17:09,829 --> 00:17:11,264
Hapana, hata kidogo.

335
00:17:11,364 --> 00:17:14,301
Sikiliza, hakuna mtu anayepaswa kuwa
kudanganya juu yako.

336
00:17:14,901 --> 00:17:16,669
Uko sawa kabisa.

337
00:17:17,970 --> 00:17:22,742
Lakini namaanisha, Angela,
kama unampenda...

338
00:17:23,510 --> 00:17:24,560
Fatima...

339
00:17:24,577 --> 00:17:28,881
Na ikiwa anakupenda,
basi nahisi kama

340
00:17:28,981 --> 00:17:31,991
nyinyi wawili mna baadhi tu
mambo unayohitaji kufanyia kazi.

341
00:17:32,319 --> 00:17:33,753
Sawa?

342
00:17:36,156 --> 00:17:37,490
SAWA.

343
00:17:39,092 --> 00:17:43,463
Sikiliza, Angela, niangalie.

344
00:17:43,464 --> 00:17:45,897
Inabidi uanze
kujipenda

345
00:17:45,898 --> 00:17:47,367
kutoka ndani kwenda nje. Sawa?

346
00:17:48,468 --> 00:17:51,804
Hapo ndipo inapoanzia. Upendo
kila jambo kuhusu wewe.

347
00:17:51,904 --> 00:17:53,540
Sahau watu hao wanasema nini.

348
00:17:53,541 --> 00:17:56,675
Upendo wa kweli huanza kutoka
ndani nje,

349
00:17:56,676 --> 00:17:59,912
si vinginevyo.
Unajua hili.

350
00:18:00,012 --> 00:18:02,315
- Sawa?
- Najua.

351
00:18:02,782 --> 00:18:04,451
[Fatima] Sawa.

352
00:18:06,286 --> 00:18:08,655
Unataka nikuruhusu
hii knucklehead ndani?

353
00:18:08,755 --> 00:18:10,857
- Ndio.
- [Fatima] Sawa.

354
00:18:10,957 --> 00:18:14,427
- Mruhusu aingie.
- Ninakupenda, msichana. mimi hufanya.

355
00:18:14,527 --> 00:18:16,563
Nakupenda pia, Fatima.

356
00:18:16,663 --> 00:18:20,467
Na ikiwa atawahi kujaribu ujinga huu
tena, mshike. Sikiliza.

357
00:18:20,600 --> 00:18:22,402
Sawa, unajua najua watu.

358
00:18:22,469 --> 00:18:24,759
- [Angela] Sawa.
- [Fatima] Usifanye hivyo. Sawa?

359
00:18:29,242 --> 00:18:30,810
Brice.

360
00:18:33,880 --> 00:18:37,884
- Kuwa mzuri, sawa?
- Sawa.

361
00:18:51,498 --> 00:18:53,933
Unaweza kuja karibu, Bryce.

362
00:18:59,138 --> 00:19:02,375
- Karibu zaidi...
- Kweli?

363
00:19:03,310 --> 00:19:06,346
- Unajaribu kunifanya niwe wazimu?
- Hapana, hapana, hapana.

364
00:19:06,446 --> 00:19:08,548
Sitaki uwe wazimu.

365
00:19:14,120 --> 00:19:16,088
[Zac] Nikimuona huyu mbwembwe...

366
00:19:21,294 --> 00:19:22,695
[Zac] vipi?

367
00:19:22,829 --> 00:19:26,799
Yeye ni mzuri.
Anaongea na kuwa yeye mwenyewe,

368
00:19:26,899 --> 00:19:29,001
lakini bado ni dhaifu.

369
00:19:29,369 --> 00:19:31,779
Oh, jamani. Je, alisema kwa nini
alikuwa anatumia dawa?

370
00:19:32,205 --> 00:19:35,875
- Ilikuwa ni nini Bryce alisema.
- Jamani. Shit.

371
00:19:35,975 --> 00:19:38,144
Fikiria yeye
kumuua humo ndani?

372
00:19:38,245 --> 00:19:39,579
Hapana, Nathan.

373
00:19:39,712 --> 00:19:42,749
Kweli, angalau tayari
hospitalini.

374
00:19:43,716 --> 00:19:47,053
- [Fatima] Kweli.
- [Zac] Unajisikiaje?

375
00:19:47,720 --> 00:19:51,057
Mtoto huyu anapiga teke,
lakini mimi ni mzuri.

376
00:19:51,691 --> 00:19:53,826
Njaa tu.
Ningeweza kula kitu.

377
00:19:54,261 --> 00:19:56,696
Hiyo inasikika kama mtoto wangu.

378
00:19:58,531 --> 00:20:01,000
[simu hufanya arifa sauti]

379
00:20:03,135 --> 00:20:05,305
- Yo, yo, yo, yo!
- Je!

380
00:20:05,405 --> 00:20:07,035
Nimepata arifa
kutoka kwa kitanda.

381
00:20:07,039 --> 00:20:09,208
- Ndio, mbwa huyu yuko ndani ya nyumba.
- Je!

382
00:20:09,209 --> 00:20:11,176
Lo, huyu jamaa yuko ndani
nyumba sasa hivi!

383
00:20:11,177 --> 00:20:13,279
- [Nathan] Yo, uko makini?
- [Zac] Tazama, tazama, tazama!

384
00:20:13,280 --> 00:20:15,213
- [Nathan] Hiyo ni sasa hivi?
- [Zac] Hiyo ni sasa hivi!

385
00:20:15,214 --> 00:20:16,549
[Nathan] Oh, shit.

386
00:20:17,083 --> 00:20:19,286
- Zac, nenda kamchukue huyo mchumba.
- Tunasonga.

387
00:20:19,287 --> 00:20:21,687
Lo, waa, wa. Subiri.
Alipata silaha zetu zote.

388
00:20:21,688 --> 00:20:23,290
Mwanadamu, njoo, jamani!

389
00:20:25,592 --> 00:20:30,763
[muziki wa ala wa kutisha]

390
00:20:50,383 --> 00:20:52,419
[kuandika]

391
00:20:54,421 --> 00:20:58,558
[muziki wenye mashaka unaendelea]

392
00:21:26,052 --> 00:21:28,154
samahani sana.

393
00:21:29,822 --> 00:21:31,524
Tayari umesema hivyo, Bryce.

394
00:21:31,624 --> 00:21:36,128
Hapana, hapana, mimi ni...
Nahitaji sana usikie haya.

395
00:21:37,630 --> 00:21:39,366
samahani.

396
00:21:40,800 --> 00:21:42,369
Sikutaka kamwe ujisikie

397
00:21:42,502 --> 00:21:44,852
ulihitaji kubadilisha chochote
kuhusu wewe mwenyewe.

398
00:21:45,972 --> 00:21:47,306
Najua.

399
00:21:48,808 --> 00:21:51,478
Lakini, namaanisha,
kama unataka kubadilisha kitu,

400
00:21:51,578 --> 00:21:55,181
basi hiyo ni sawa pia,
lakini lazima tu kuwa makini.

401
00:21:56,315 --> 00:22:00,587
Ninajua hilo sasa, Bryce.
Ninahisi kama mjinga.

402
00:22:01,554 --> 00:22:03,723
sikutaki wewe
kujisikia hivyo.

403
00:22:04,557 --> 00:22:06,426
Naam, mimi kufanya.

404
00:22:07,394 --> 00:22:09,295
Nadhani siwezi
kukuambia jinsi ya kujisikia.

405
00:22:10,463 --> 00:22:12,465
Hapana, huwezi.

406
00:22:13,833 --> 00:22:17,203
Lakini, um, naweza kukuambia
jinsi ninavyojisikia.

407
00:22:20,206 --> 00:22:22,208
Nakupenda, Angela.

408
00:22:25,111 --> 00:22:27,113
Nakupenda pia, Bryce.

409
00:22:31,551 --> 00:22:33,052
Je!

410
00:22:34,721 --> 00:22:36,723
Kijana, unajua mimi.

411
00:22:37,023 --> 00:22:39,559
[Muziki wa ala laini]

412
00:22:41,428 --> 00:22:43,095
Nimefurahi sana.

413
00:22:43,195 --> 00:22:48,067
Lakini, um, ninahitaji kuzingatia
juu ya kupona kwangu hivi sasa.

414
00:22:48,167 --> 00:22:49,769
Ndiyo, bila shaka.

415
00:22:49,902 --> 00:22:53,773
Na ninapojisikia vizuri,
tunaweza kuzungumza.

416
00:22:53,906 --> 00:22:55,808
Kabisa.

417
00:22:57,844 --> 00:22:59,946
Nina mengi
Nataka kusema, lakini ...

418
00:23:00,046 --> 00:23:02,081
Ndio, lakini wewe tu, lazima,

419
00:23:02,181 --> 00:23:05,985
unapaswa kuzingatia yako
afya sasa hivi, na, um...

420
00:23:09,188 --> 00:23:14,093
Niko hapa, Angela.
Na nitasubiri tu milele,

421
00:23:14,927 --> 00:23:17,396
- ikiwa unahitaji mimi.
- Aww.

422
00:23:18,230 --> 00:23:21,634
Lakini, unajua,
Sitaki kusubiri milele.

423
00:23:21,768 --> 00:23:23,803
Ndio, najua, Bryce.

424
00:23:25,271 --> 00:23:27,740
[Daktari] Halo, huko.
[kugonga mlango]

425
00:23:28,274 --> 00:23:32,679
- Unajisikiaje?
- Sio nzuri.

426
00:23:32,779 --> 00:23:36,048
Lo, ulikuwa na usiku sana.

427
00:23:36,148 --> 00:23:39,385
Ndiyo.
Je, nitalazimika kukaa hapa kwa muda gani?

428
00:23:40,086 --> 00:23:41,788
Kweli, tuna mitihani zaidi,

429
00:23:41,888 --> 00:23:45,024
na unatazama
wiki kadhaa za kupona.

430
00:23:46,993 --> 00:23:49,696
Namshukuru Mungu ninayo
siku za ziada za likizo.

431
00:23:49,829 --> 00:23:52,999
Naweza kumsaidia Angela
kupitia kupona kwake.

432
00:23:53,099 --> 00:23:57,369
- Aww, huyo ni mpenzi mzuri.
- Ah, yeye sio ...

433
00:23:59,438 --> 00:24:01,373
Ndio, yeye ni mzuri.

434
00:24:02,842 --> 00:24:04,511
Oh, sawa.

435
00:24:05,411 --> 00:24:08,648
Inabidi tuurudishe moyo huu
afya na nguvu.

436
00:24:08,748 --> 00:24:10,717
Na mimi nakutaka wewe
kuzungumza na mshauri

437
00:24:10,850 --> 00:24:12,885
kuhusu hali hii ya dawa ya lishe.

438
00:24:12,985 --> 00:24:14,954
Oh, huna
kuwa na wasiwasi, ma'am.

439
00:24:15,054 --> 00:24:17,056
Sitawahi
chukua hiyo tena. Naahidi.

440
00:24:17,156 --> 00:24:21,160
SAWA. Nzuri. Wewe kumweka juu ya kufuatilia.

441
00:24:21,260 --> 00:24:24,497
- Ndio, nitafanya bora, daktari.
- Sawa.

442
00:24:27,800 --> 00:24:32,939
[Muziki wa ala laini]

443
00:24:33,640 --> 00:24:36,008
- Jambo.
- Jambo.

444
00:24:36,108 --> 00:24:39,011
- Yote ni nzuri?
- Ndio, sisi ni wazuri.

445
00:24:39,111 --> 00:24:40,379
[Fatima] Sawa.

446
00:24:40,880 --> 00:24:43,230
Nitamsaidia Angela
kupitia kupona kwake.

447
00:24:43,349 --> 00:24:45,952
Aww. Aww.

448
00:24:46,052 --> 00:24:48,521
Ndiyo, ninapata
likizo kidogo ya nyumbani.

449
00:24:48,888 --> 00:24:51,490
Msichana, hii sio likizo,
Sawa?

450
00:24:51,591 --> 00:24:54,594
Najua, Fatima. Jamani.
Je, ninaweza kufanya mzaha?

451
00:24:54,727 --> 00:24:57,096
Ndiyo, unaweza. Pole.

452
00:24:57,097 --> 00:24:58,830
Ulikuwa kweli
wasiwasi juu yangu, huh?

453
00:24:58,831 --> 00:25:04,036
Kuzimu ndio, nilikuwa.
Msichana, usifanye hivyo tena.

454
00:25:04,136 --> 00:25:05,237
Lo!

455
00:25:07,974 --> 00:25:10,276
Nitaenda kuona
mshauri pia.

456
00:25:10,943 --> 00:25:13,345
Nzuri. Asante.

457
00:25:15,214 --> 00:25:18,585
- Zac yuko wapi?
- Uh, ndio, kuhusu hilo.

458
00:25:19,251 --> 00:25:20,687
Subiri, Zac alikuwa hapa?

459
00:25:20,787 --> 00:25:24,456
Ndiyo. Yeye, Nathan, na Tony walikuwa
hapa, lakini walipaswa kuondoka.

460
00:25:24,891 --> 00:25:26,793
- [Angela] Kwa nini?
- [Bryce] Ah.

461
00:25:27,627 --> 00:25:29,929
Leslie alivunjika tu
nyumbani kwetu tena.

462
00:25:30,062 --> 00:25:31,130
Oh, shit.

463
00:25:31,131 --> 00:25:32,698
Ndio, na ninatumai
wanamshika punda.

464
00:25:32,699 --> 00:25:34,066
Je!

465
00:25:34,067 --> 00:25:36,568
Ndiyo, ninafanya. Na chochote
hutokea wakifika huko,

466
00:25:36,569 --> 00:25:39,872
- huyo mbwembwe anastahili.
- Oh, shit.

467
00:25:40,439 --> 00:25:42,709
Nimefurahi niko hapa
kuona tamthilia hii.

468
00:25:42,710 --> 00:25:44,075
- [Fatima] Msichana.
- [Angela] Ooh.

469
00:25:44,076 --> 00:25:45,543
Uko sawa?
Uko sawa?

470
00:25:45,544 --> 00:25:49,415
Mimi ni mzuri, mimi ni mzuri. Mimi tu
got kidogo turnt up.

471
00:25:50,149 --> 00:25:52,139
Nadhani nyote mnayo
ili kupata turn up kwa ajili yangu.

472
00:25:52,151 --> 00:25:53,201
[Fatima] Msichana.

473
00:25:54,020 --> 00:25:57,990
[Bryce anaiga mdundo wa techno]
[Fatima] Sawa. Sawa, Bruce.

474
00:25:58,090 --> 00:26:00,092
Hiyo inakufanya ujisikie bora,
sawa?

475
00:26:00,192 --> 00:26:01,661
Sio sana.

476
00:26:09,568 --> 00:26:11,103
[bunduki inapiga ardhini]

477
00:26:15,808 --> 00:26:19,578
[muziki wa ala wa kutisha]

478
00:26:23,382 --> 00:26:24,684
Hm.

479
00:26:33,459 --> 00:26:35,762
[Picha inavunjika]

480
00:26:36,996 --> 00:26:41,801
[muziki unaongezeka]

481
00:26:55,848 --> 00:26:57,684
Tutaonana hivi karibuni, mpenzi.

482
00:26:58,417 --> 00:27:01,721
[muziki unakua wa kutisha]

483
00:27:34,687 --> 00:27:37,790
[mtoto anazungumza na mnyama aliyejaa nguo]

484
00:27:55,041 --> 00:27:58,711
[mayowe]

485
00:28:00,012 --> 00:28:03,649
Kwa hiyo unataka kupata mtoto? Huh?
Unataka mtoto?

486
00:28:03,750 --> 00:28:07,619
Nitakuwa na mtoto mchanga!
Huyu anaweza kuwa mtoto wangu!

487
00:28:07,754 --> 00:28:09,388
Inapaswa kuwa mtoto wangu!

488
00:28:09,488 --> 00:28:14,827
Jamani huyu mtoto! Shika!
Shika! Shika! Shika!

489
00:28:18,697 --> 00:28:22,769
Pacifier iko wapi?
Nilipoteza pacifier.

490
00:28:24,170 --> 00:28:27,774
Nimechoka.
[kilio]

491
00:28:28,274 --> 00:28:34,246
Nimechoka. Inapaswa kuwa mimi.
Inapaswa kuwa mimi!

492
00:28:35,414 --> 00:28:39,551
Hastahili hii.
Yeye hana.

493
00:28:40,920 --> 00:28:45,491
Inapaswa kuwa mimi.
Nataka tu iwe mimi!

494
00:28:45,591 --> 00:28:47,459
samahani.

495
00:28:47,460 --> 00:28:50,161
[Zac] Halo, vuta juu
malisho ya moja kwa moja.

496
00:28:50,162 --> 00:28:53,052
Ninajaribu, jamani. Umepata kama
baa mbili za huduma hapa chini.

497
00:28:53,053 --> 00:28:55,901
Angalau umepata picha hiyo
kuwapa askari, jamani.

498
00:28:55,902 --> 00:28:58,036
Mimi si kutoa kutomba kuhusu
picha mbaya, bro.

499
00:28:58,037 --> 00:28:59,737
Ninajaribu
muue huyu dada kweli.

500
00:28:59,738 --> 00:29:02,341
- Ninapata yote hayo, lakini ...
- Lakini nini?

501
00:29:02,342 --> 00:29:04,075
Alipata silaha zetu zote
huko ndani kaka.

502
00:29:04,076 --> 00:29:06,011
Nate, sijisikii
kuhusu silaha hizo.

503
00:29:06,012 --> 00:29:07,546
Nitamuua huyo mbwembwe.

504
00:29:07,646 --> 00:29:09,849
Oh, shit. Zac alipata hiyo
tazama machoni pake, jamani.

505
00:29:09,949 --> 00:29:12,179
Mwonekano ule ule aliokuwa nao wakati
alimpiga punda wa Yeremia.

506
00:29:12,218 --> 00:29:14,353
Lo, subiri, subiri, subiri.
Jambo, hujambo!

507
00:29:14,453 --> 00:29:16,455
Yo, wewe. Imepata mipasho ya moja kwa moja.

508
00:29:16,456 --> 00:29:18,256
Ndugu, anaharibu kila kitu
mambo yako jamani.

509
00:29:18,257 --> 00:29:20,191
- Angalia hiyo shit.
- Fuck, ninaapa kwa Mungu.

510
00:29:20,192 --> 00:29:22,294
Njoo. Njoo. Njoo.
Tunapaswa kwenda. Njoo.

511
00:29:22,361 --> 00:29:24,063
Kumbe!

512
00:29:27,599 --> 00:29:29,802
[injini inaanza]

513
00:29:33,873 --> 00:29:36,375
[muziki mkali wa elektroniki]

514
00:29:44,083 --> 00:29:45,885
Ameenda jamani.

515
00:29:47,053 --> 00:29:50,422
Nah. Angeweza kujificha
juu. Subiri tu hapa chini.

516
00:29:50,522 --> 00:29:53,492
[Tony] Sawa. Huu ni wazimu.

517
00:29:56,595 --> 00:29:58,130
Hiyo ni bunduki?

518
00:29:58,230 --> 00:30:01,200
- [Zac] Fuck!
- Nini kinaendelea?

519
00:30:02,168 --> 00:30:03,735
Kuna nini jamani?

520
00:30:03,870 --> 00:30:06,238
Bitch, yeye fucking -
[anaugulia]

521
00:30:06,338 --> 00:30:07,974
Aliharibu chumba cha mtoto.

522
00:30:08,074 --> 00:30:10,409
- Je!
- Ah mtu, hiyo ni shiti mgonjwa.

523
00:30:10,542 --> 00:30:13,012
- Ninapoweka mikono yangu juu ya hilo-
- [Leslie anapiga kelele]

524
00:30:13,112 --> 00:30:15,762
- Lo, unasikia hivyo?
- [wanawake wanajitahidi nje]

525
00:30:17,149 --> 00:30:19,886
Lo! Deja alimpata Leslie!

526
00:30:20,019 --> 00:30:23,455
Lo! Na yeye anapiga
shit nje yake pia.

527
00:30:23,555 --> 00:30:25,485
- [Leslie] Ondoka kwangu!
- [Zac] Lo!

528
00:30:31,697 --> 00:30:35,367
[muziki]

529
00:30:38,037 --> 00:30:43,910
[muziki wa nje]

530
00:31:03,129 --> 00:31:04,596
[muziki]

531
00:31:05,264 --> 00:31:06,999
[muziki]

532
00:31:07,049 --> 00:31:11,599
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0


